简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أحباء صهيون بالانجليزي

يبدو
"أحباء صهيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • hovevei zion
أمثلة
  • In 1890, six houses were built with the help of Hovevei Zion from London.
    في عام 1890، بنيت ستة منازل بمساعدة أحباء صهيون من لندن.
  • Once the Congress established the Zionist Organization, most of the Hovevei Zion societies joined it.
    وبمجرد أن أنشأ المؤتمر المنظمة الصهيونية، انضمت إليه معظم مجتمعات أحباء صهيون.
  • Once the Congress established the Zionist Organization, most of the Hovevei Zion societies joined it.
    وبمجرد أن أنشأ المؤتمر المنظمة الصهيونية، انضمت إليه معظم مجتمعات أحباء صهيون.
  • This led to a decision for Chovevei L'Tzion to make another Centre under Mohilever's leadership.
    وأدى ذلك إلى قرار أحباء صهيوني بجعل مركز آخر تحت قيادة موهيليفر.
  • In 1884, Mohilever was elected to the presidency of the Hovevei Zion conference, with Leon Pinsker serving as chairman.
    في عام 1884، انتخب موهيليفر رئيساً لمؤتمر أحباء صهيون، على أن يصبح ليون بینسكر رئيساً للحركة.
  • But despite the religious differences, Rabbi Mohilever made the wise decision to remain part of the Chovevei L'Tzion movement.
    ولكن على الرغم من الاختلافات الدينية، اتخذ موهيليفر الحاخام قراراً حكيماً بالبقاء جزءاً من حركة أحباء صهيون.
  • But despite the religious differences, Rabbi Mohilever made the wise decision to remain part of the Chovevei L'Tzion movement.
    ولكن على الرغم من الاختلافات الدينية، اتخذ موهيليفر الحاخام قراراً حكيماً بالبقاء جزءاً من حركة أحباء صهيون.
  • A driving force behind this was the Hovevei Zion movement, which worked from 1882 to develop a Hebrew identity that was distinct from Judaism as a religion."
    و قد كانت القوة الدافعة وراء هذا حركة أحباء صهيون التي عملت منذ عام 1882 لتطوير هويّة عبرية منفصلة عن اليهوديّة كدين."
  • In 1893 there were a series of differences between Rabbi Mohilever and the main offices of Chovevei L'Tzion in Odessa, which was largely secularist and directed by Leo Pinsker.
    في عام 1893، كانت هناك سلسلة من الخلافات بين الحاخام موهيليفر والمكاتب الرئيسية لأحباء صهيون في أوديسا، التي كانت علمانية إلى حد كبير وتأتمر من قبل ليون بينسكر.
  • After the pogroms following the May Laws, he helped found the Hovevei Zion in Warsaw, and convinced Baron Edmond James de Rothschild to financially support a settlement called Ekron (now Mazkeret Batya).
    بعد المذابح التي أعقبت قوانين مايو، ساعد في تأسيس أحباء صهيون في وارسو، وأقنع البارون إدموند جيمس دي روتشيلد بتقديم الدعم المالي لمستوطنة تسمى إكرون (الآن كريات إكرون).